nhỉ的用法

Nhỉ的用法

Ngữ khí từ, dùng sau những câu người nói muốn biểu thị một sự đánh giá

语气词，放在句尾，表示说话者想对一事物评价。
Ví dụ: - Đẹp nhỉ!

例如：-漂亮吧！
- Vui quá nhỉ!

-太高兴了！
- Chán nhỉ!

-烦啊！
hoặc biểu thị thái độ thân mật, nhẹ nhàng trong câu hỏi.

或者表示疑问句中亲密、委婉的语气。
- Anh ấy có đến không?

-他来吗？
- Anh ấy có đến không nhỉ?

他会来吗？

nhỉ置于句末，表示希望别人同意自己的看法、评价；或用于疑问句中，表示轻松、亲切的语气。
-Bức tranh này đẹp nhỉ!
这幅画真漂亮啊！
-Buổi liên hoan hôm nay vui quá nhỉ.
今天的聚会很高兴哦。
-Trời lại mưa rồi,chán nhỉ.
天又下雨了，真讨厌。
-Họ có mua sản phẩm của chúng ta không nhỉ?
他们会不会买我们的产品呢？
-Chiều mai anh ấy có đến không nhỉ?
明天下午他会来吗？